日本でびっくりしたこと

今年の九月九日に初めて日本に到着しました。最初に、日本に左側通行であることに気がつきました。そして、車だけでなくて、また人も通常歩道の左側を歩いているから、少し驚きました。でも、東京のような街でそのことはとても便利だと思いました。次に、道りでタバコを吸ってはいけないことに注目しました。タバコを吸うために、特別な喫煙所があります。しかし、おかしいことに、飲食店と居酒屋では、吸うことができます。

別の日、渋谷に行かなければならなかったので、電車に乗りました。車両の中に人が多くいたのに、とても静かでした。誰一人は携帯電話で話しませんでした。その時、本当にびっくりしました。７年間イスラエルに住んでいたので、人々がいつも電車で大きい声で話すことに慣れていました。「どうして他の人はあなたの個人的な会話を聞かなければなりませんか」ということについて思っていました。

あるとき、スーパーに買い物をしに行きました。果物と野菜を購入したかったですが、値段を見ると、とてもショックを受けました。ピーマンとトマトとときゅうりの１つの価格は約２００－２２０円です。日本よりイスラエルのほうが値段が安いですね。例えば、イスラエルで、２２０円で、きゅうりを１キロも買えます。だから、毎日野菜と果物を食べられました。今は毎週、少しだけ買えるかもしれません。一方、日本では、魚と米は高くないと思います。そして、時々外食をすることは便利で、安いのです。例えば、ファストフード店のような寿司屋がたくさんあります。

日本は不思議な風習や違い生き方があるから、外国人のため、本当に面白い国だと思います。

私の好きな人・もの・こと

私の好きなことは旅行に行くことです。外国に行くと私はとても幸せな気持ちになります。　そのとき、色々な人に会えたり、さまざまな所へ見に行ったり、美味しい料理を食べてみたりします。二年前の冬休みに、ローマに行きました。私はローマに４日間しかいなかったので、毎朝早く起きてから、一日中市内観光をしました。公共交通機関で使わないで、徒歩で行ったから、足がだんだん痛かったです。しかし、とても楽しかったです。綺麗な建築と教会を見たり、写真を撮ったり、ピザやパスタやアイスクリームなど食べたり、美味しいワインを飲んだりしました。私の一番好きな所はバチカン市国の中心地にあるカトリック教会の総本山であって、サン・ピエトロ大聖堂です。サン・ピエトロ大聖堂のクーポラの上に登ってみて、ドームから素晴らしい景色に感動しました。あの頂上からバチカン国内とローマ市内を見渡すことができます。

ローマを除いて、プラハに二回行きました。この街に私の一番好きな人は住んでいます。彼女の名前はアナスタシアです。子供のとき、同じ高校に行ったから、一緒に多く時間を費やし、すぐ友達になりました。それから、学校を卒業した後で、アナスタシアはプラハの大学に入学しました。さらに、同時に、私はイスラエルに行くことに決めました。7年間私たちは外国に住んでいて、過去のように会えません。しかし、毎週少なくとも1回電話で話します。遠距離にもかかわらず、まだ大親友に止まっています。前回、今年の9月に、姉とプラハに行って、アナスタシアと会って、一緒に遊びました。

クラスメートの自己紹介と今学期の目標のサマリー

クラスメートの名前はシュインインさんですが、グレイスさんに呼び好みます。十一月の２６日に１９歳になります。台湾で生まれましたが、タイで育ちました。グレイスさんは早稲田大学の国際教養学部の二年生です。趣味は絵を描くことや本を読むことや歌を歌うことです。そして、漫画が大好きですが、漫画家になることは彼女の夢です。好きな食べ物はテイらミスです。グレイスさんは英語も中国語も話せますが、タイ語が少しだけ分かります。今学期の目的は日本語で流暢に話せるようになることです。特に、今、アルバイトで同僚と話すことができないので、困っています。同僚と話せるために、グレイスさんは今学期が終わる前に日本語が上手になりたがっていると言います。

自己紹介と今学期の目標

アレクサンドラ・モギレブスカヤ　（サシャ）

初めまして、名前はサシャです。名字はアレクサンドラです。名前の意味は人々を守ることです。ギリシャ語の名前です。イスラエルのハイファから来ましたが、ロシアで生まれました。そして、十七年間ロシアに住んでいました。今住んでいる所は新宿区の西早稲田寮です。趣味は写真を撮ることとギターを弾くことです。また、本を読むことと映画を見ることが大好きです。家族は四人です。両親はロシアに住んでいますが、姉はイスラエルのテルアビブに住んでいます。私は気が強くて、素直だと思いますが、少し大人しいです。その外、自立心があると思います。十七歳から自分で外国（イスラエル）に住み行きましたが、新生活を始めました。イスラエルへ行く前に、ヘブライ語のアルファベットしか知りませんでした。

ハイファ大学で二年間日本語の勉強をしていました。しかし、教室で同級生とだけ話しましたが、一週間に授業が二回しかありませんでした。それで、一年生の時から日本に学ぶために行きたかったです。

今学期は色々なクラスを取っています。例えば、総合日本語や漢字や日本語会話のコツを学ぼうです。今学期の目標は読むことや書くことや聞くことなどの能力を高めることです。特に、一番大切な目的は日本語を流暢に話せるようになることです。そして、日本語で考えることができるようになりたいと思います。

年末に、イスラエルから来る友達と日本で旅行をしたいと思います。七年間イスラエルに住んだ後で、ついに雪を見たいです。それで、秋田や北海道へ行こうと思います。